Een klant die een blauwe rugzak bestelt bij een winkel in Lissabon moet weten wat de winkel heeft genoteerd. Een orderbevestigingsbericht herhaalt die gegevens terwijl er nog tijd is om de kleur, betaalmethode of bezorgafspraken te controleren voordat de bestelling wordt verzonden. Het moet bevestigen dat de bestelling is ontvangen en aangeven of de klant de gegevens nog moet bevestigen.
Een kort voorbeeld: “Hallo [naam], we hebben bestelling [nummer] ontvangen: 1 × blauwe rugzak. Totaal inclusief bezorging: [gecontroleerd bedrag en valuta], te betalen bij aflevering. Bezorgadres: [adres]. Bezorging: [bezorgvenster]. Antwoord hier om te bevestigen of laat ons weten wat je wilt wijzigen.” Voor vooruitbetaalde bestellingen, herinneringen, vertragingen en afhalen kun je teksten kopiëren uit de sjablonen voor bestelbevestigingsberichten.