A pet shop in Kuwait takes an order for cat food and a new carrier through Messenger, with cash on delivery. The customer's next question is almost always "When will it arrive?" An order status update answers that before they need to ask. It is a short message in the same chat saying what has happened to the order: confirmed, being prepared, out for delivery or ready for pickup from the shop. Clear updates cut down on "any news?" messages and help the customer be home with the payment ready when the driver arrives.
The best updates are plain and predictable. Each one says what just happened, what comes next and what the customer should do, if anything. A delay message is part of the same habit: tell the customer early and honestly, instead of letting them chase you.